ENGLISH
Mendeley Reference Manager - Referencias: Leer y anotar PDF
El visor de documentos PDF de Mendeley
Para facilitar el trabajo de los investigadores Mendeley incorpora una herramienta que permite subrayar y añadir notas en el PDF y recuperarlas con facilidad. Esto es especialmente útil si se trabaja con documentos compartidos en grupos privados.
Importante: Si quiere ver los subrayados y anotaciones fuera de Mendeley podrá exportar el PDF con anotaciones desde el campo Files de la referencia pinchando en los tres puntos al final del nombre y escogiendo la opción Export PDF with annotations
Todas las opciones del visor de PDFs están disponibles en una cinta de opciones que aparece encima del documento.
Herramientas de lectura
Para facilitar la lectura el visor de PDFs de Mendeley integra las siguientes herramientas:
Herramienta de selección de texto
Se utiliza para seleccionar texto dentro del documento. Por ejemplo para aplicar un resaltado sobre el texto seleccionado.
Desplazamiento rápido
Para moverse rápidamente por las páginas del documento
Desplazamiento rápido a una página
Para ir rápidamente a una página concreta
Herramienta de resaltado
Se utiliza para marcar con color una parte del texto (Highlight text) o un área (Highlight rectangle).
Pinchando sobre el texto resaltado se puede cambiar el color (change color), quitar el subrayado (Delete annotation) o añadir el texto en el Notebook (ver el apartado La herramienta Notebook de esta Guía).
Herramienta de notas adhesivas
Añade comentarios en lugares específicos dentro del documento.
Pinchando sobre el icono de la nota se puede modificar el contenido de la nota, añadir un color o borrar la nota.
Todas las notas añadidas en un documento aparecen en el apartado Annotations / Comments de la referencia.
Selección de color
Mendeley admite el resaltado en varios colores distintos.
Este desplegable se utiliza para seleccionar el color activo de las notas y subrayados, es decir, las notas y subrayados que se añadan lo harán en este color. Pero tanto el color del subrayado como el de las notas se puede modificar pinchando sobre la nota en la opción Change color.
Herramientas de visualización
Mendeley permite escoger distintas opciones de visualización de los PDFs.
Ajustar ancho y alto
Adapta el PDF a la anchura (Fit to widht) o altura (Fit to height) de la pantalla.
Herramienta Zoom
Para acercar/ampliar (Zoom in) o reducir/alejar (Zoom out) el texto del PDF.
Herramienta rotar
Para cambiar el sentido del texto.
Descargar y buscar
Todos los PDFs asociados a referencias pueden ser descargados en el ordenador personal y se pueden realizar búsquedas dentro de su texto
Descargar el PDF
Descarga una copia en el ordenador personal. La copia descargada no mantiene las anotaciones ni los subrayados.
Herramienta Buscar
Permite localizar palabras dentro del PDF.
El panel Info
Desde la opción Info de la cinta de opciones del PDF se accede a los tres apartados de la referencia en Mendeley.
Info: Metadatos de la referencia
Annotations: Notas y comentarios asociados a una referencia.
- General notes: Notas generales asociadas a una referencia.
- Comments: Relación de todas las notas añadidas en el PDF adjunto a la referencia. Se identifica el usuario y la fecha del comentario.
Notebook: Cuaderno de notas y comentarios asociados a múltiples referencias. (Ver el apartado La herramienta Notebook de esta Guía).